5 Septembre

New York Rangers 3 , New York Islanders 1
Shots: 18 - 21
NYR PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:55/77=71 %, Challenges:28/49=56 %
NYI PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:79/95=83 %, Challenges:16/48=32 %
Attendance: 6961 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 214398 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
18:35 1-0 NYR Marek Malik [1] (Matt Cullen)
------------------------------------------------------------
32:32 2-0 NYR Adam Hall [1] (Aaron Ward, Michal Rozsival)
34:11 2-1 NYI Chris Simon [1] (Robert Nilsson, Sean Bergenheim)
------------------------------------------------------------
59:36 3-1 NYR Jason Ward [1] (Fedor Tyutin) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
19:15 NYI John Erskine (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
23:07 NYI Miroslav Satan (2 min for slashing)
25:28 NYR Michal Rozsival (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:28 NYR Petr Prucha (2 min for slashing)
43:52 NYR Matt Cullen (2 min for diving)
59:08 NYR Darius Kasparaitis (2 min for roughing)
59:08 NYI Trent Hunter (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Jason Ward
2nd star: Adam Hall
3rd star: Marek Malik

Notes for New York Rangers:

Notes for New York Islanders:

Other notes:


------------------------------------------------------------------


Buffalo Sabres 3 , Montréal Canadiens 4
Shots: 25 - 30
BUF PP: 1 of 5 (3 shots), Passing:59/71=83 %, Challenges:26/32=78 %
MTL PP: 1 of 4 (11 shots), Passing:73/95=76 %, Challenges:45/51=86 %
Attendance: 9139 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 286050 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:47 0-1 MTL Radek Bonk [1] (Mathieu Dandenault, Andrei Kostitsyn)
10:48 1-1 BUF Ales Kotalik [1] (Maxim Afinogenov, Chris Drury)
------------------------------------------------------------
22:17 1-2 MTL Saku Koivu [1] (Alex Kovalev, Andrei Markov)PP
------------------------------------------------------------
50:32 2-2 BUF Maxim Afinogenov [1] (Jaroslav Spacek, Brian Campbell)
51:58 3-2 BUF Maxim Afinogenov [2] (Daniel Brière, Thomas Vanek)PP
52:48 3-3 MTL Alex Kovalev [1] (Michael Ryder, Sheldon Souray)
53:45 3-4 MTL Sergei Samsonov [1] (Alex Kovalev)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
14:16 BUF Tim Connolly (2 min for tripping)
17:58 MTL Alex Kovalev (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:07 BUF Paul Gaustad (2 min for hooking)
23:08 MTL Michael Ryder (2 min for high-sticking)
37:05 BUF Maxim Afinogenov (2 min for holding the stick)
38:21 BUF Jochen Hecht (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:51 MTL Ryan Barnes (2 min for elbowing)
51:21 MTL Bryan Berard (2 min for roughing)
55:29 MTL Andrei Kostitsyn (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Maxim Afinogenov
2nd star: Alex Kovalev
3rd star: Michael Ryder

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Montréal Canadiens:

Other notes:


---------------------------------------------------------------------------


New Jersey Devils 3 , Pittsburgh Penguins 5
Shots: 38 - 32
NJ PP: 1 of 6 (15 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:33/41=78 %
PIT PP: 1 of 5 (12 shots), Passing:72/95=75 %, Challenges:30/34=85 %
Attendance: 8915 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 269234 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:35 0-1 PIT Jamie Heward [1] (Mark Recchi)PP
11:37 1-1 NJ Vaclav Prospal [1] (Éric Dazé, Dan McGillis)
13:15 2-1 NJ Sergei Brylin [1] (Scott Gomez, Colin White)
14:21 3-1 NJ Martin St-Louis [1] (Vaclav Prospal)PP
------------------------------------------------------------
24:46 3-2 PIT Andrew Cassels [1] (Dainius Zubrus, Mark Eaton)
30:02 3-3 PIT Konstantin Koltsov [1] (Bryan Muir, Richard Zednik)
------------------------------------------------------------
40:58 3-4 PIT Konstantin Koltsov [2] (Krys Kolanos, John LeClair)
58:52 3-5 PIT Andrew Cassels [2] (Ivan Majesky, Ronald Petrovicky) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:56 NJ Colin White (5 min for fighting)
02:56 PIT Lyle Odelein (5 min for fighting)
03:13 NJ Scott Gomez (2 min for hooking)
09:26 NJ Brian Gionta (2 min for slashing)
13:33 PIT Tomas Surovy (2 min for high-sticking)
15:14 NJ Scott Gomez (2 min for tripping)
17:48 PIT John LeClair (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:18 PIT Nils Ekman (2 min for roughing)
22:38 NJ Vaclav Prospal (2 min for holding the stick)
27:16 PIT Ronald Petrovicky (2 min for holding the stick)
38:19 PIT Josef Melichar (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
50:28 PIT Tomas Surovy (2 min for tripping)
52:41 NJ Paul Martin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Konstantin Koltsov
2nd star: Andrew Cassels
3rd star: Marc-André Fleury

Notes for New Jersey Devils:

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:
-Colin White fought Lyle Odelein in a fight.


---------------------------------------------------------------------


Toronto Maple Leafs 3 , Boston Bruins 4
Shots: 22 - 23
TOR PP: 1 of 5 (11 shots), Passing:72/82=87 %, Challenges:29/37=76 %
BOS PP: 2 of 6 (7 shots), Passing:68/80=85 %, Challenges:38/50=74 %
Attendance: 6995 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 221741 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
19:49 1-0 TOR Mats Sundin [1] (Darcy Tucker, Bryan McCabe)PP
------------------------------------------------------------
29:41 1-1 BOS Marco Sturm [1] (Marc Savard, Brian Leetch)PP
32:53 1-2 BOS Wayne Primeau [1] (Jiri Slegr, Zdeno Chara)
35:11 2-2 TOR Tie Domi [1] (Chad Kilger)
37:39 2-3 BOS Patrice Bergeron [1] (Brad Boyes, David Tanabe)PP
------------------------------------------------------------
54:15 3-3 TOR Jeff O'Neill [1] (Mats Sundin, Darcy Tucker)
58:18 3-4 BOS Alex Zhamnov [1] (Marc Savard, Marco Sturm)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
06:24 TOR Hal Gill (2 min for hooking)
09:09 BOS Zdeno Chara (2 min for slashing)
19:14 BOS Eric Nickulas (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:11 TOR Jason Allison (2 min for holding the stick)
24:48 BOS Marco Sturm (2 min for hooking)
28:54 TOR Darcy Tucker (2 min for hooking)
30:11 BOS Brad Isbister (2 min for boarding)
36:43 TOR Jason Allison (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:14 TOR Mike Peca (2 min for hooking)
42:28 TOR Pavel Kubina (2 min for cross-checking)
45:03 TOR Alexei Ponikarovsky (2 min for roughing)
45:03 BOS Marco Sturm (2 min for roughing)
48:17 BOS Zdeno Chara (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Marco Sturm
2nd star: Patrice Bergeron
3rd star: Wayne Primeau

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Boston Bruins:

Other notes:


------------------------------------------------------------------------


Philadelphia Flyers 3 , Ottawa Senators 5
Shots: 22 - 32
PHI PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:57/68=83 %, Challenges:35/43=79 %
OTT PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:78/94=82 %, Challenges:46/52=86 %
Attendance: 9464 of 19519 (Wachovia Center)
Ticket income: 295277 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
07:06 0-1 OTT Steve Martins [1] (Brett Clouthier, Andrej Meszaros)
09:24 1-1 PHI Turner Stevenson [1] (Sami Kapanen, Mike Rathje)
12:25 1-2 OTT Mike Fisher [1] (Tom Preissing, Andrej Meszaros)
14:02 2-2 PHI Sami Kapanen [1] (Turner Stevenson, Robert Esche)
------------------------------------------------------------
32:42 3-2 PHI Pat Kavanagh [1] (Kyle Calder, Mike Knuble)
------------------------------------------------------------
46:14 3-3 OTT Jason Spezza [1] (Peter Schaefer, Wade Redden)
48:45 3-4 OTT Vaclav Varada [1] (Mike Fisher, Daniel Alfredsson)PP
59:18 3-5 OTT Andrej Meszaros [1] (Anton Volchenkov) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:36 PHI Kyle Calder (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
29:23 OTT Chris Neil (2 min for hooking)
34:11 PHI Keith Primeau (2 min for boarding)
38:03 OTT Peter Schaefer (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
47:35 PHI Derian Hatcher (2 min for roughing)
50:22 PHI Peter Forsberg (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Andrej Meszaros
2nd star: Mike Fisher
3rd star: Turner Stevenson

Notes for Philadelphia Flyers:

Notes for Ottawa Senators:

Other notes: